The world according to Clarkson

327 lpp.

Penguin Books, 2005. gads.

Pa mazbišķim lasīju kopš oktobra vidus.

Tā kā ļoti cītīgi esmu skatījusies visas Top Gear sezonas un gaidu arī nākamo, kas būs janvārī, Klārksons man ir dikti mīļš ar savu viltīgo sarkasmu un konkrēto viedokli par visu un visiem. Šīs īpašības viņam palīdzējušas uzrakstīt 14 grāmatas un ”The World According to Clarkson” sastāv no viņa rakstiem Sunday Times 2001.-2003. gadā. Tēmas visdažādākās. Man vairāk patika raksti par kaut kādu viņa personīgo pieredzi – ceļojumi, dārzs, ģimene utt. Politiskajos rakstos par Lielbritānijas valdību nemaz necentos iedziļināties. Šur tur trūka konteksta zināšanas, kas noderētu, lai saprastu jokus par angļu slavenībām. Bet kopumā forši, smieklīgi, un Klārksons prot visu pamatot savā veidā, neļaujot lasītājam nepiekrist. Par vāģiem gan te neko neizlasīsiet. Vēlos arī Vol 2 un 3. :)

At the airport everyone from the customs man to the bus driver gave me a necklace of flowers, so that by the time I arrived at the hotel and conference centre I looked like a human garden centre and had a spine the shape of an oxbow lake.

I bought some plants with red flowers which stood tall and so erect that they seemed to have been fertilised with Viagra. After one day in the sunshine they had keeled over and nothing I have tried will make them stand up again. I’ve watered them, not watered them, read them poetry, played them Whitney Houston records and shown them pictures of the Prince of Wales. But it’s hopeless.

Šeit arī mans mīļākais raksts no šīs grāmatas. Par to, kā Klārksons cīnās ar lapsu, kas uzbrūk viņa vistām. :)